Frequently Asked Questions
Get answers to the most common questions about Reclaim Tomorrow and thriving in a new AI world.
Is this course relevant for me as a freelance translator?
Absolutely. Reclaim Tomorrow is designed specifically for freelance translators. Every module is tailored to your reality: working with diverse clients, adapting to new tools, protecting your income, and finding new opportunities in a changing industry.
Do I need to be “tech-savvy” to follow the course or is it beginner-friendly?
No advanced technical skills are required. The course is jargon-free and translator-friendly. We explain concepts in plain language, and you’ll get guided, hands-on exercises so you can learn step by step. Whether you’re just starting to explore AI or you’ve already used some tools, you’ll feel comfortable and supported.
Will this help me earn more or protect my income as AI changes the industry?
Yes. One of the main goals of this course is to show you how to adapt strategically, so AI doesn’t devalue your work. You’ll learn how to:
- Use AI to save time while keeping quality high.
- Position yourself as a trusted expert, not just a post-editor.
- Diversify into new services like multimedia or game localization.
All of this strengthens your ability to maintain, and grow, your income.
What specific new skills will I walk away with?
By the end of the course, you’ll be able to:
- Evaluate and use AI tools confidently.
- Post-edit effectively.
- Apply AI-enhanced quality management methods.
- Explore multimedia, interpreting and game localization with AI tools.
- Build a personal brand that highlights your value in the AI era.
- Talk to clients about AI knowledgeably and position yourself as an advisor.
How practical is the course. Will I actually use what I learn in real projects?
Very practical. Each session includes real-world examples, exercises and workflows you can apply directly to your client projects. For instance, you’ll work with sample AI translations, review multimedia tools, and even optimise your LinkedIn profile during the course. This is not theory for theory’s sake, it’s training you’ll use immediately.
Does the course focus only on machine translation and post-editing, or does it cover other opportunities (multimedia, games, interpreting)?
It goes far beyond post-editing. While MTPE is covered, the course also explores high-growth opportunities in multimedia localization, interpreting and games, where AI is reshaping workflows but human expertise remains essential. This broadens your options and helps you expand your services.
Will I learn how to talk to clients about AI and position myself as an expert, not just a post-editor?
Yes. We dedicate time to client communication and positioning. You’ll learn how to explain AI’s role in plain terms, highlight your unique value and push back confidently if clients try to use AI as an excuse to lower rates.
By the end, you’ll know how to present yourself as a professional who understands AI, but whose expertise goes beyond it.
Is it useful if I’ve already done post-editing, or will it be too basic for me?
It’s useful at all levels. If you’ve done post-editing, you’ll benefit from learning advanced workflows, quality estimation methods and ways to integrate AI with CAT tools. You’ll also explore new areas such as game localization, multimedia and interpreting, along with business strategies that go far beyond basic MTPE.
How much time will I need to commit each week?
Plan for around 2-3 hours per week. This includes a live or recorded session plus optional exercises you can complete at your own pace. We’ve designed the course to be manageable for busy freelancers while still delivering meaningful, career-changing skills.
What if I miss a session? Will there be recordings?
Yes. All sessions will be recorded, and you’ll have access to the materials and recordings so you can catch up anytime. You won’t miss out if life or client work gets in the way.
Will I get a certificate at the end, and can I use it on LinkedIn or my CV?
Yes. You’ll receive a certificate of completion that you can display on your LinkedIn profile, CV and website. This demonstrates to clients and colleagues that you’ve invested in future-proofing your skills and are AI-aware.
Will there be hands-on practice (e.g. working with AI output, LinkedIn profile building)?
Yes. Each module includes practical elements: editing AI output, exploring multimedia tools, reviewing interpreting technology and even improving your LinkedIn profile. This ensures you’re not just learning concepts but building usable assets and skills as you go.
Will I need to buy expensive tools or software to participate?
No. We use freely available or demo versions of tools wherever possible. You don’t need to purchase expensive software to follow the course. If premium tools are discussed, we’ll show you how to explore them cost-free during the training.
How much does the course cost, and is there a discount for association members?
Pricing will be announced in collaboration with associations and industry partners, but there will be a special reduced rate for association members. Our goal is to make the course accessible while still providing high-quality, professional training.
How will this course keep me future-ready as AI continues to evolve so quickly?
The course is designed to build adaptable skills, not just tool-specific knowledge. You’ll learn how to evaluate new technologies, integrate them into your workflow, and continue positioning yourself as indispensable, no matter how tools evolve. In short: you won’t just learn today’s AI, you’ll learn how to stay ahead of tomorrow’s changes.
Still Have Questions?
Our team is here to help you make the best decision for your transformation journey
Contact Us
Send us your questions and we’ll get back to you within 24 hours with detailed answers.