Translator, interpreter and trainer. Expert in CAT tools, technology integration and translator productivity training.
About Nora
Nora Díaz is a translator, conference interpreter, and educator recognized for her commitment to advancing professional skills in the language industry. With a B.A. in English Language Teaching and Translation, she combines her translation expertise with a passion for teaching and knowledge-sharing.
Over the years, Nora has become a sought-after trainer, designing and delivering courses on CAT tools, translation productivity, and language technology integration. She has led numerous training sessions, workshops, and webinars for professional associations, universities, and language service providers worldwide. Her approachable style and ability to translate complex technical topics into practical, actionable learning experiences have made her a favorite among learners.
In addition to her live trainings, Nora develops educational resources such as tutorials, guides, and blog articles, empowering translators and interpreters to leverage technology—from speech recognition to advanced CAT tool features—to improve both quality and efficiency.
Through her teaching, consulting, and mentoring, Nora has built a reputation as an inspiring instructor dedicated to helping the language services community adopt technology confidently and enhance their professional practice.
Specialization
Technology Empowerment
Skill Advancement
Productivity Mastery
Professional Growth
Practical Learning
Knowledge Sharing
The course content is very relevant as it gives you a full perspective of the technologies that are available, the approach to the clients, the way of doing things differently from the past and so on. We need to keep up with the most recent developments not to lose our place in the market.
Susana Mendes
Project Manager - Traductanet
Ready to Start Your Journey?
Join the Magic Beans team and learn practical skills to thrive in the AI era with Reclaim Tomorrow. Our expert team is ready to guide you every step of the way.